Principal De Outros Que dicas para viajar mudaram desde os tempos medievais? Surpreendentemente poucos.

Que dicas para viajar mudaram desde os tempos medievais? Surpreendentemente poucos.

Guias aconselhados a levar laxatyvys, tomar cuidado com companheiros irritantes e reservar com antecedência para evitar aquele beliche quente e fedorento na direção.

Proteja o rosto com cuidado dos enormes insetos, instrui o guia dos peregrinos do século XII a Santiago de Compostela, e se você não observar bem os pés, escorregará rapidamente até os joelhos na areia movediça.

As viagens sempre envolveram aborrecimentos. Se não insetos enormes na Espanha, então areia movediça; se não areia movediça, então malvados cobradores de pedágio que se interpõem no caminho dos peregrinos com dois ou três bastões grandes. Como historiador medieval, fico encantado com os conselhos que os primeiros viajantes escreveram para poupar seus sucessores da calamidade. Os europeus dos períodos medieval e moderno se aventuraram no exterior por uma variedade de razões – comércio, cruzada, exploração – mas a maior parte dos conselhos práticos de viagem diz respeito à peregrinação. Com muitas pessoas seguindo as mesmas rotas e, evidentemente, escorregando rapidamente na mesma areia movediça ao longo do caminho, surgiu um gênero de guias para ajudar os peregrinos naufragados. Além de histórias emocionantes de aventura (Piratas! Naufrágio! Acidentes de mulas infelizes!), essas compilações contêm tudo o que um aspirante a peregrino precisa: rotas, recomendações de hospedagem, livros de frases, conselhos de vestuário, listas de santuários imperdíveis e, claro, muitas avisos terríveis.

Por meio deste, compartilho parte dessa recompensa com os viajantes do século XXI. Seja qual for a natureza da sua próxima viagem, este conselho deve ajudá-lo a chegar lá e voltar sem ser vítima de ladrões, pragas ou insetos enormes. (Você terá que encontrar seus próprios mecanismos de enfrentamento para jet lag e mau funcionamento do bastão de selfie.)


O ur-TripAdvisor: No início da década de 1480, a peregrinação de João de Gaunt a Santiago de Compostela, na Espanha, foi narrada em folha de ouro e tinta em pergaminho. (Museu J. Paul Getty)Ir ou ficar?

Há três coisas que ninguém pode aconselhar a outra pessoa a favor ou contra. Um é o casamento, o outro é a guerra e o terceiro é a visita ao Santo Sepulcro, respondeu Eberhard, Conde de Württemberg, quando solicitado por conselhos de viagem em 1480. Essas coisas geralmente terminam mal.

Ou, como Simone Sigoli colocou após sua peregrinação à Terra Santa em 1384: Ninguém deve viajar se não desejar dificuldades, problemas, tribulações e risco de morte. Supondo que a descrição esteja alinhada com seus objetivos de viagem, você ainda precisa dar uma olhada sóbria em seu próprio personagem. Pense duas vezes se houver uma chance de que os outros o achem irritante, pois isso traria um grande perigo.

O peregrino francês do século XVI Jean Zuallart diz que um viajante deve estar disposto a se adaptar aos tempos, lugares e pessoas com quem se encontra e terá que conversar, seja rico ou pobre, nobre ou vil, cristão, judeu, turco ou Árabe. Mas aqui está o verdadeiro teste: também é exigido do peregrino que, com paciência e discrição, suporte as estupidezes e imperfeições de seus companheiros de peregrinos e companheiros.

Dicas de embalagem

Séculos de guias de peregrinação europeus concordam sobre o essencial, incluindo o poder de compra: duas malas, uma muito cheia de paciência, a outra contendo duzentos ducados venezianos, ou pelo menos cento e cinquenta, como escreveu o peregrino milanês Santo Brasca após sua peregrinação de 1480 .

O conterrâneo de Brasca, Pietro Casola, obedientemente guardou dinheiro e paciência - e registrou todas as ocasiões em que este último foi necessário - quando visitou a Terra Santa em 1494. Os viajantes modernos não se surpreenderão que um misterioso atraso na permissão para desembarcar tenha causado inquietação entre os peregrinos: alguns deles, especialmente os franceses, disseram muitas coisas mordazes na cara do capitão. Por sorte, Casola tinha feito as malas direitinho: colocamos a mão em um daqueles sacos que trouxemos para a cozinha — quero dizer, o da paciência.

Mas um viajante não pode viver só de paciência. Para o sustento, Brasca recomendava queijo lombardo, língua curada, biscoitos, açúcar — e calda de frutas, porque é isso que mantém o homem vivo no calor extremo; e também xarope de gengibre para acalmar o estômago se ele estiver incomodado por muito vômito. Ele não explica o quanto o vômito é demais.

O viajante inglês William Wey, que foi para a Terra Santa em 1458, prudentemente acrescentou laxatyvys à lista, e uma gaiola para meia dose de hennys ou chekyn para ter com você na galera, pois vocês devem ter precisado deles muitas vezes.

Mas não exagere, adverte Zuallart: acima de tudo, não se sobrecarregue com coisas demais, pois não se pode nem expressar a dificuldade de carregá-lo e arrastá-lo, especialmente em terra. E tente resistir às lembrancinhas. Você verá requintes de artesanato indiano, persa e turco que eles lhe mostrarão e que você desejará comprar, tanto para guardar a memória da viagem sagrada, quanto para compartilhá-la com seus amigos. E o que você comprou lhe dará irritação e dificuldade para levar para casa. Certifique-se de lembrar seus amigos disso quando distribuir as gentilezas.

Hoje em dia, a segurança do aeroporto pode confiscar seus xaropes de frutas e você terá que se despedir das galinhas na alfândega, mas ninguém pode levar sua mala com paciência.

Isto é, a menos que não caiba no compartimento superior.

Chegando la

Em 1497, os peregrinos que embarcavam em Veneza para a Terra Santa queixavam-se aos magistrados venezianos sobre seus espaços apertados no navio: Não é possível permanecer neles a não ser com extremo desconforto. Após uma inspeção do navio, os magistrados emitiram uma proclamação de que cada beliche deveria ter a largura de um pé e meio de forma completa e precisa, e em comprimento a extensão da pessoa em pé. Observemos que um pé e meio completo e precisamente é mais espaçoso do que muitos assentos de companhias aéreas econômicas nos dias de hoje. Boa sorte reclinando em toda a sua extensão de pé.

O guia anônimo de Santiago de Compostela também faz um pequeno desvio na reclamação do serviço de atendimento ao cliente sobre os mencionados malvados pedágios e uma balsa de terceira categoria na região basca: ordenamos e imploramos que esses cobradores de pedágio sejam excomungados . . . juntamente com os barqueiros acima mencionados. . . com todos os seus futuros descendentes. . . até que uma longa e pública penitência os traz de volta aos seus sentidos. . . . E eles deveriam ter grandes barcos nos quais homens e animais pudessem caber confortavelmente.

A lição que estou tirando disso é que a reclamação pública compensa. Se você for maltratado, abra o Twitter e ameace a administração da sua companhia aérea e todos os seus futuros descendentes com #excomunhão.

A localização do assento também é importante. Wey oferece este conselho convincente: se você for em uma cozinha, escolha um assento no nível superior, porque o nível mais baixo é o que está em chamas. Da mesma forma, Brasca advertiu que o viajante deve ter o cuidado de providenciar oportunamente - principalmente se for dado a sofrer de cabeça por causa do movimento do mar - ter seu alojamento no meio da cozinha e perto de uma porta do meio para para ter um pouco de ar. Não repita os erros do passado. Reserve com antecedência, ou você terá o assento fedorento.

O que vestir

Brasca sugere trazer muitas camisas (para evitar ao máximo piolhos e coisas sujas) e uma camada quente. A Brasca também recomenda um sobretudo que chegue ao chão para usar ao dormir ao ar livre – essencialmente um saco de bivaque da moda.

O peregrino francês Antoine Regnaut repetiu a maioria dos conselhos de Brasca um século depois, mas acrescentou que se deve vestir mal, mesmo ao descer do navio, não por humildade ou medo de roubo, mas porque assim você evita ter que dar gorjeta a todo o pessoal. Portanto, deixe as joias em casa, a menos que esteja se sentindo generoso.

E Zuallart deu uma sugestão para o viajante verdadeiramente corajoso: também é bom levar um pouco de sabão e não ter vergonha de aprender a lavar a roupa.

Viajar realmente muda você.

Apesar dos assentos fedorentos e dos insetos e do vômito excessivo, há alguns pontos positivos nas viagens. Casola descreve uma tartaruga maior do que um homem que ficou dias com seu navio, e relata seu prazer em observar certos peixes, longos e esguios, que passavam em grande multidão e pareciam uma grande onda do mar quando eram perseguidos por uma grande peixe. Mesmo o guia medieval fabulosamente rabugento de Santiago de Compostela elogia relutantemente a sidra basca e descreve uma excelente montanha. . .pois sua altura é tão grande que parece atingir o céu. Para o alpinista, parece que ele pode tocar o céu com a própria mão.

É quase o suficiente para fazer você querer sair de casa. Então arrume suas galinhas, coloque seu casaco comprido e tente evitar a areia movediça. E vale a pena pagar a taxa da mala grande por essa mala de paciência.

Archibald leciona no Departamento de Humanidades do Instituto Peabody da Universidade Johns Hopkins e recentemente publicou uma coleção de conselhos históricos, Pergunte ao passado: conselhos pertinentes e impertinentes do passado . Ela bloga em Pergunte ao Passado: www.askthepast.blogspot.com .

Mais de Viagens:

Não fique preso na onda de milhões de pedidos de passaporte. Renovar agora.

quando tron ​​vai abrir na disney world

Como o TripAdvisor alterou seu universo de planejamento de férias

Dicas de como viajar leve sem abrir mão do conforto e do estilo

As perguntas mais frequentes sobre viagens respondidas

Somos participantes do Programa de Associados da Amazon Services LLC, um programa de publicidade de afiliados projetado para fornecer um meio de ganharmos taxas ao vincular a Amazon.com e sites afiliados.