Principal Viajar Por Para Estrasburgo, em busca de um conto da cripta

Para Estrasburgo, em busca de um conto da cripta

Um inglês em busca de um parente há muito perdido acha a história da cidade francesa mais convincente.

Tons de azul e verde brilham nos vitrais da Catedral de Estrasburgo, na França. (Peter Schickert / Alamy Stock Photo / Alamy Stock Photo)

A cripta da Catedral de Estrasburgo não é como eu imaginava. Eu esperava algo ricamente atmosférico, sepulcral, um espaço recheado com as efêmeras religiosas acumuladas por mais de oito séculos.

WpObtenha a experiência completa.Escolha o seu planoArrowRight

Na verdade, é bem arrumado; quase aconchegante, na verdade. Há cadeiras simples de madeira em filas bem organizadas, um altar humilde com uma bela janela de vitral azul e verde acima dela, uma elegante estátua de madeira da Virgem de Estrasburgo (Maria, braços estendidos, com Jesus, segurando uma flor -de-lis, no colo), e um memorial de pedra gravado com os nomes dos arcebispos enterrados sob o altar principal da catedral.

Tudo muito charmoso, mas procuro algo mais pessoal. Espero desvendar uma velha história de família: meu tataravô George Giesner deixou a França em busca de trabalho em Manchester, na Inglaterra, em meados do século XIX. Aparentemente ele tinha um parente — um irmão, talvez? — que foi comemorado na catedral.

Estudo da ONU vê um aumento - de 80 milhões de pessoas - no turismo internacional

Esta vaga história foi bordada por uma tia idosa que disse a minha mãe em um funeral de família na década de 1970 que o dito irmão - Henri Giesner - estava enterrado na cripta.

por que a Spirit está cancelando os voos
A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Se ele já foi, não é agora. Michel Bocci, o chef des sacrista ns (zelador-chefe) que abriu a cripta especialmente para mim, não pode ajudar com Henri.

Ah bem. Eu realmente não esperava encontrá-lo aqui e, de qualquer forma, não é minha opção final; Marquei um encontro com Sabine Bengel, que trabalha para a Fondation de l'Oeuvre Notre-Dame, a organização que construiu a catedral e ainda cuida de sua construção em pedra. Se alguém vai saber sobre um antigo memorial escondido, talvez sejam eles.

Entretanto, há um dia e meio para desfrutar de Estrasburgo. A cidade parece quieta, digo a Bocci enquanto subimos os degraus da cripta. 'Esta é a melhor época para visitar, antes do início do mercado de Natal [em 24 de novembro]', diz ele. “Temos 5 milhões de visitantes na catedral a cada ano, mas não muitos agora. É muito tranquilo.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

É verdade; há talvez uma dúzia de pessoas na catedral e a maioria delas está esperando pacientemente em frente ao relógio astronômico à direita do altar.

Este relógio de 15 metros de altura, construído no século 16 e reformado no século 19, é ornamentado e ricamente decorado com peças móveis antigas.

Às 10h, a multidão é recompensada quando - a cerca de 10 metros de altura - um pequeno modelo automatizado, com uma flecha na mão, se arrasta em frente a uma representação ossuda e mal vestida da morte. Câmeras de smartphones piscam e clicam.

Na parede oposta, há a obra moderna de Sylvie Lander 'Ex Tempore', mas um nome amadoricamente gravado na pedra abaixo me chama a atenção: 'George Koehler Zimmer Dresden 1666'. Eu me aproximo do homem que dirige a barraca de souvenirs nas proximidades. É realmente de 1666? Ele abaixa os óculos para dar uma boa olhada. “Possivelmente”, ele diz. - Mas ele não era um desenhista muito bom!

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Não, e ele também não era Henri Giesner. Ele não está em lugar nenhum, mas há muito mais para ver: vitrais com reis mortos há muito tempo, uma placa comemorativa da visita do Papa João Paulo II em 1988, um punhado de santuários onde oferendas podem ser feitas aos santos.

A hora do almoço - os restaurantes geralmente já estão lotados ao meio-dia na França - está se aproximando rapidamente, então saio em direção ao lado norte da catedral de pedra vermelha. A água da chuva bate nos paralelepípedos enquanto corre do sistema de calha do edifício; do lado de fora de uma loja do outro lado do caminho, bonecas com fantasias da Alsácia e brinquedos macios de gengibre estão protegidos sob lonas de plástico.

Meu coração está no Choucroute garnie, o prato clássico alsaciano saudável e maldito à tarde; está no menu do almoço no Le Clou, um salão de vinhos na vizinha Rue de Chaudron. Empurrando a pesada porta de madeira, passo pelas cortinas vermelho-escuras em uma onda de calor e conversa feliz. Estou bem na hora; só resta uma mesa.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Com seus móveis de madeira escura, toalhas de mesa florais, vinho servido em jarras de cerâmica azul-acinzentada e pratos também usados ​​como decoração, Le Clou é equipado no estilo tipicamente rústico da Alsácia. Uma placa com borda azul na parede mostra dois homens em trajes tradicionais da Alsácia em quadratura desajeitadamente antes de uma luta: 'Une Affaire d'Honneur', ou questão de honra, diz a lenda.

'Acho que não vou conseguir comer tudo isso', diz o homem idoso da mesa ao lado, rindo, quando chega minha Choucroute Garnie. — Não tenho certeza se vou conseguir — minto. É muito bom: uma mistura de linguiça (defumada e caipira), bacon defumado espesso e pescoço de porco servida em um monte de chucrute rico e delicadamente picante, além de uma batata cozida desnecessária (um terço da qual deixo, não querendo parecer ganancioso). Um jarro de um quarto de garrafa de Riesling facilita.

Este museu de Paris destaca as contribuições dos imigrantes

A tarde e a noite passam em um borrão suave. Eu caminho para o leste e norte da catedral, indo para a Place Gutenberg - onde um par de belos restaurantes antigos, ostentando sinalização de néon para cervejarias extintas, tem vista para a estátua de Gutenberg e a Place Kleber, a praça central da cidade, onde bicicletas parecem constantemente no beira de colidir com pedestres.

Na manhã seguinte, volto para a catedral pela Petite France, talvez a parte mais cheia de chocolates desta cidade maravilhosamente preservada.

Um guia turístico está entretendo seus convidados americanos com piadas bem praticadas. Ele aponta para uma torre nos Ponts Couverts, uma ponte que conecta três ilhas no rio III: 'Foi construída em 1250.' Pausa. 'Eu posso ver que você está desapontada senhora, não é velho o suficiente!' Risada. 'Era uma prisão para um tipo especial de mulher.' Mais risadas. 'Bruxas!'

Vou ao Musee de l'Oeuvre-Notre-Dame, à sombra da torre da catedral de 465 pés de altura, antes do meu encontro. Lá dentro, um grupo turbulento de crianças pequenas está agachado em frente a um lintel do século 12 decorado com animais, mas eu tenho o resto do museu praticamente só para mim.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Não há tempo suficiente para fazer justiça. Existem muitos vitrais maravilhosos, estátuas, fragmentos de pedra, pinturas e muito mais. Uma pintura do século 15 chamada 'Les Amants Trepasses', uma representação grotesca de amantes falecidos parcialmente decompostos com um sapo cobrindo a virilha, fica na memória apenas por seu valor de choque.

Eu encontro Sabine depois, na base da Fundação atrás do museu. É um momento emocionante para a Fundação, ela me diz; foi recentemente adicionado ao inventário nacional francês de patrimônio cultural imaterial com o objetivo de se candidatar ao status de “patrimônio imaterial” da UNESCO, talvez ao lado de organizações semelhantes na Alemanha, Áustria e Noruega. Isso realmente aumentaria a conscientização sobre esta notável oficina da catedral, a única do gênero na França.

'A primeira menção à Fundação é na década de 1220', diz ela. 'Apesar da reforma, apesar da Revolução Francesa, apesar das mudanças de nacionalidade da cidade, ela persistiu desde então.'

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

No momento, diz ela, estão restaurando a fachada sul do transepto da catedral, onde o trabalho românico original se combina com a escultura gótica do século 12. Ela me mostra um diagrama detalhando quais peças devem ser reparadas. 'Estas são as primeiras esculturas góticas em Estrasburgo e são de muito, muito boa qualidade', diz ela.

Coisas fascinantes, mas tenho mais uma pergunta quando terminamos o passeio na oficina do último andar. Ela já ouviu falar de Henri Giesner? 'Não conheço ninguém com esse nome', diz ela, antes de pensar. “Tenho um grande livro chamado Biografias Alsaciens; Vou dar uma olhada em você.

É uma oferta gentil, mas não tenho muita esperança. Ao contrário do charme histórico de Estrasburgo, Henri Giesner - se é que algum dia existiu - parece ter se perdido nos caprichos do tempo.

A história continua abaixo do anúncio

Hawkes é um escritor baseado em Londres. Encontre-o no Twitter em @will_hawkes ou em willhawkes.contently.com .

Propaganda

Se tu vais

preciso de uma vacina covid para voar

Onde ficar

Hotel Gutemberg

31 Rue des Serruriers

011-33-3-88-32-17-15

hotel-gutenberg.com/en

A poucos minutos da catedral, o Hotel Gutenberg oferece decoração moderna e um farto café da manhã alsaciano. Duplos com café da manhã a partir de $ 136.

Hotel ibis Strasbourg Historic Centre

7 Rue de Molsheim

011-33-3-90-22-48-70

ibis. com

A uma curta distância a pé da Estação de Estrasburgo, da Petite France e da catedral, esta é uma excelente opção económica. Espere funcionários simpáticos e um quarto pequeno, mas arrumado. Os quartos duplos com café da manhã custam cerca de US$ 74.

Onde comer

A história continua abaixo do anúncio

O prego

3 Rue du Chaudron

011-33-3-88-32-11-67

le-clou.com

Este winstub (restaurante de vinhos) da Alsácia com classificação Michelin Plate oferece um excelente menu de almoço, com dois pratos por cerca de US $ 17 ou três por cerca de US $ 22. O menu à la carte é repleto de clássicos da Alsácia e um pouco mais caro. Aberto das 11h45 às 14h. e 17h30 à meia-noite.

Propaganda

S'Kaechele

8 Rue de l'Argile

011-33-3-88-22-62-36

skaechele.fr

Espere uma recepção calorosa dos proprietários Karine e Daniel e excelente comida da Alsácia neste pequeno winstub de um quarto. Recomenda-se reservar com antecedência; alimentação de cerca de US$ 17,60. Encerra sábado, domingo e segunda-feira à hora de almoço; aberto outros dias das 11h45 às 13h30. e 19h. às 21h30

O que fazer

Catedral de Estrasburgo

Praça da Catedral

estamos abertos para turistas

011-33-3-88-21-43-34

catedrale-strasbourg.fr

A entrada para a catedral principal é gratuita, embora o acesso à cripta não esteja disponível; verifique o site para mais detalhes. Aberto das 9h30 às 11h15 e 14h. às 17h45 Uma plataforma, localizada a 332 degraus acima, oferece vistas panorâmicas da cidade e da paisagem circundante. Adultos cerca de US$ 5,90; crianças de 5 a 18 anos, cerca de US $ 2,69. Entrada gratuita no primeiro domingo de cada mês.

Musée de l'Oeuvre-Notre-Dame

3 Place du Chateau

011-33-3-68-98-51-60

musees.strasbourg.eu

Para os fascinados pela catedral, este é um acompanhamento essencial, que oferece séculos de arte e decoração inestimáveis ​​de Estrasburgo e da Alsácia. Adultos $ 7,60, crianças até 17 anos grátis.

Em formação

otstrasbourg.fr

W.H.